I can see in the browser logs of our XPM pages that GetListPublishedTo gets repeatedly called. I can understand that it would get called once, but in the absence of a good reason, this looks like a symptom of something wrong. (In any case, I'm analysing slow loading of the pages, and every little helps.)
Why would the page need to call this repeatedly? What sort of problem could cause this to happen?