DXA 2.2 Is there a best practice for language dependent texts without release?

Question

This works.

added 2 fields in schema "Resource Custom"

1. "cookieMessage1" as text
2. "cookieMessage2" as text (occurs n).

Then "publish settings" and did show on cd server ..\BinaryData\ .json

{...
   "cookieMessage1": "U kunt deze {entity} niet bekijken",
   "cookieMessage2": "nl:Ga naar instellingen\r\nen:Goto settings\r\nde:Mein",
...}

Settings can be used in our webapp views. Prefix e.g. "en" for English, "de" for German etc.

Question: Is there a better way for language depend text to do it?

Note:

1. These texts are very general and therefore not bound to a component. you want to change such a text without release.
2. This solution is based (only English) text in ticket DXA 1.7: Custom Configuration / Resource Schema