Edit inline the component link fields

Question

In Tridion 2011 SP1, I have a embedded multivalued field 'links'. This embedded field has a component link field 'internal_link'. The comp link has another embedded multivalued field 'sections'. This embedded field has 'category' as a field inside it.

Now to make 'category' site editable I have used the below markup.

@foreach(dynamic link in Fields.links){
    @foreach(dynamic sec in link.internal_link.sections){
        <tcdl:ComponentField name="Fields.links[@link.Index].internal_link.sections[@sec.Index].category">
...
</tcdl:ComponentField>

This markup produces the following source which is editable for comp links only and not the category field of the comp link. Please provide a direction-

<!-- Start Component Field: {"XPath" : "tcm:Content/custom:Content/custom:links[1]/internal-link[1]"} -->

UPDATE 1 - @Nuno, I was diverted to other site edit issue for last few days. Now I read
the approach of faking comp presentation. In the container HTML I see the
markup for Component Presentation, now where I can add a parameter
'IsDynamic'in this markup as suggested in your other post or we need to
change the CT to Dynamic from Embedded.

<!-- Start Component Presentation: {"ComponentID" : "tcm:33-5988", "ComponentModified" : "2013-08-21T22:10:15", "ComponentTemplateID" : "tcm:33-4482-32", "ComponentTemplateModified" : "2013-08-08T14:53:05", "IsRepositoryPublished" : true} -->

Answer 1

You need to add more information for Experience Manager/SiteEdit about the component you're trying to edit.

The problem here is that SiteEdit logic will only find fields of the "main" component in the component presentation and not of the linked components, so you need to create a "fake" component presentation in your markup so that SiteEdit understands the context (component) that those fields belong to.

I tried to explain this same concept on this answer.