Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 174 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange

Questions tagged [translation-manager]

The tag has no usage guidance.

4
votes
1answer
61 views

How to translate site structure with Tridion + TMS

We are using SDL Web Cloud (8.6) in combination with Cloud TMS. We want to translate Structure Groups and some Pages, so that URLs and the menu (which is based on structure group titles/meta) are ...
4
votes
0answers
29 views

SDL Translation Manager Event System IItemRetrieveEventArgs

I have a very frustrating issue with SDL right now and Translation Manager jobs. Essentially what I need to do is capture the moment (within the context of translation job progress updating) an item ...
5
votes
1answer
53 views

Changing SDL TMS Configuration ID mid-use

Is it possible to change the SDL TMS Configuration ID for a source publication in Tridion "mid-use"? So whats the impact of sending a translation job whilst configured to Configuration ID "A", then ...
2
votes
1answer
76 views

Opening create Translation Job window is very slow

I'm using Translation Manager with SDL Web 8.5. Creating a component and click Translate menu, it often takes a long time(more than 1 minute) to open the Translation Job popup window, or it never ...
5
votes
1answer
34 views

Translation Manager - sending job to TMS returns “The client is inactive”

After setting up source and target publications for integration with TMS, I sent a test job and got the following "The client is inactive" error: The stack trace suggests I got response back from TMS ...
4
votes
1answer
53 views

Translation Manager .NET API v2 - Session use in event code causes EventSystem.DeliverEvent exception

So I'm playing around with the TM .NET API v2 within some event code. I'm interested in adjusting the Xml sent from TM for translation so am subscribing to IItemSendEventArgs. EventSystem.Subscribe&...
4
votes
1answer
41 views

Translation Manager sends parent components not localised children - for v1 components

We've noted some odd behaviour when using Translation Manager to send jobs to TMS. This is the simplified blueprint: 200 Global EN (id 234) 400 Local EN-RU (id 262) 500 Translation RU-RU (id 279) ...
1
vote
1answer
41 views

Translation Manager support for “non SDL” Translation Management Systems

I'm 99% certain that it's not possible, but just need another confirmation. Is there any way to extend the Translation Manager to work with "3rd party" translation management systems?
5
votes
1answer
38 views

Translation push job from external activity failing

I am trying to trigger a translation job from an external workflow activity on a Web 8.5 instance. When I save the TranslationJobData I get the following error: ERROR Project.Workflow....
5
votes
1answer
55 views

Unable to find Translation Manager TmBinaryEndpoint

I am attempting to automate translation jobs within workflow from Web 8.5. I have based my code on the top answer to this question. I am creating a SessionAwareTmServiceClient within the workflow ...
1
vote
0answers
39 views

Translate popup takes around 1 minute to open

It takes more than 45 seconds for Tranlsate popup to appear. Customer is having a big bunch of items to send for translation, and it takes quite a lot of time - every time it takes 1 minute to open ...
4
votes
1answer
38 views

Translation Manager - Publish to Preview

The new Publish to Preview functionality in SDL Web 8.5: Would this publish minor versions of content?
3
votes
1answer
43 views

SDL Web 8.5 Translation Review Workflow - hide Translation Segments

Using the default Translation Review Workflow I can see when a component is assigned to the Translation Review activity that a "Translation Segments" tab is available on the component GUI and in ...
4
votes
1answer
71 views

I need to find the Translation Management Server version

In the process of trying to solve a translation problem for a client, I need to find the version of TMS the client is using. Can anyone help me find the version of TMS my client is running?
4
votes
3answers
114 views

Triggering translation from workflow in SDL Web 8.5 and Translation server V12

A particular situation has risen where I need a simple workflow in place that allows me to trigger the translation of content in bundles or singular and when the translation is returned it will ...
2
votes
1answer
79 views

How to read information of Translation Job or connect Translation Manager by CoreService?

I am working on Tridion 2013 SP1 version, I want to read details like number of Components in Translation Job and number of successful/unsuccessful Components per language or translation target. I am ...
0
votes
0answers
62 views

Translation Manager using .NET API V2 Service

I am using SessionAwareTmServiceClient for creating Translation Jobs , but getting below mentioned error while making a call to tmService.CreateJob("TestJob", "tcm:0-16-1", TranslationJobType....
9
votes
2answers
140 views

TOM.NET API - create Session in custom Translation Manager event handler

I'm using a custom event handler to generate an email when the status of Translation Jobs changes to InTranslation and Completed. EventSystem.SubscribeAsync<ITranslationJob, ...
1
vote
2answers
51 views

SDL Wordserver Upgrade to 11.3 for SDL Tridion 2013SP1 TM connector - User is not a member of Client test

Anyone based this on an error message, On-premises SDL Wordserver upgraded to 11.3 and SDL Tridion 2013sp1 TM - connector configured with newly upgraded endpoint URL credentials and configuration on ...
2
votes
1answer
68 views

Binding details for Translation Manager using .NET API V2 Service from external source

We are using SDL Web 8.5 where we've configured Translation Manager. We are building a solution to automate the Translation Manager process where we should be able to send items for translation from ...
9
votes
1answer
82 views

Translation Manager .NET API v2 - what's the new “SystemConfiguration”

The old Translation Manager API provided a SystemConfiguration class to provide read-only access to the Translation Manager configuration. This is now marked obsolete: Please use the classes and ...
4
votes
1answer
141 views

Translation manager new column in GUI for Web 8.5

We have a new column "Creator" added to Translation manager UI, via GUI extention - to show the name of user who created respective Translation job. Model.config has: <cfg:group name="...
7
votes
1answer
69 views

How to capture the state of “Translation Progress” for each language within the same Translation Job?

We are using version 2013 SP1 HR1 and sending some Components for translation for multiple languages within the same translation job. We have written a custom TMS plugin to subscribe to the different ...
1
vote
1answer
52 views

How we can add translation job metadata through customization or TMPlugin code?

I have requirement to send email to Author when translation job completes so I have added translation job metadata using below documentation. We don't want the Author to enter their email ID ...
2
votes
0answers
27 views

Schema Field Translatable option not saving

I have installed Translation Manager and configured my source and target Publications fine. However, when I open a Schema (in Chrome) to update the fields' Translatable options I am not able to ...
6
votes
1answer
149 views

Is there any authentication between the CMS and TMS when sending translation jobs

We are currently upgrading our CMS environment, and we're connecting our new Tridion CM to our existing TMS server (https://(clientname).sdlproducts.com). However, during the installation, we never ...
2
votes
1answer
52 views

Disable Translate Button For particular Schema

I am working with SDL Web 8.1, I need to disable the Translate button for any particular Schema. I tried removing the Translate property of all the fields with a translate option but it didn't work. ...
2
votes
1answer
46 views

How to send TMS email to specific author who sends translation job?

We have requirement to send TMS email notification to author on completion of translation job as well as intermediate retrieval of translation. We want email to be sent from TMS to author who sends ...
6
votes
1answer
111 views

Problem installing TMS in new SDL Web 8.5 CM : “An unexpected error occurred on send”

We are currently installing a new instance of SDL Web 8.5. During the installation, we are trying to install TMS (we are upgrading an old SDL Tridion installation). When running the installer, we ...
-2
votes
2answers
100 views

How to disable translation property based on Bundle Type?

I have a new CME requirement to disable the "translate" item from menu based on Bundle Scheme(Bundle Type) using CME GUI. Requirement Scenario 1 : When the user select the Publish_Bundle(Bundle) -- ...
4
votes
2answers
67 views

Is it possible to know what state in TMS workflow the Translation job is

In Web 8.5, is it possible to know at what state in TMS workflow the job is. We use SDL TMS. We currently subscribe to the Translation Job state changes for some custom functionality we have. But now ...
2
votes
0answers
33 views

Having an external application utilize Tridion TMS API?

I'm fairly new to Tridion and I had a question regarding using TMS within Tridion. I came across this article here and am wondering if there was a way to utilize the Translation Manager API for ...
6
votes
3answers
96 views

Cleanup of leftover/invalid translation jobs

Recently we have switched TMS servers and I'm wondering what is the proper way to handle jobs that were in progress in the mean time. I was told that the jobs inside the TMS were migrated, however in ...
6
votes
2answers
196 views

Translation issue : validation failed for item

I am facing one translation issue, once I sent a component for translation I got a issue "validation failed for item..." This issue is only replicate on QA CMS with the same component its works fine ...
1
vote
1answer
46 views

Translation jobs are coming into “Error Sending” state quite often?

We have started getting a very strange error since few weeks where users are launching translation jobs with component bundles in it and the job comes in "Error Sending" state with the following error ...
3
votes
0answers
20 views

TMS/Web8.5 Support bundle added multilple Components/Pages translations

My testing team created new bundle and added four new components in SDL Web 8.5 CMS. Bundle send to translation and translation completed. The issue is Bundle retrieving failed. If we send the ...
5
votes
1answer
89 views

Post Web 8 upgrade Translation Error

Post-upgrade in a live SDL Web on premise and World Server SaaS scenario, we are seeing this in logs after set to verbose. Tridion.TranslationManager.Service RetrieveFromTranslation The ...
5
votes
2answers
74 views

Behaviour of untranslated fields during translation

it interests me how the fields not marked as translatable behave during translation. For example: I have component in English and its translated to Spanish. I update untranslatable field in ...
4
votes
1answer
32 views

Web8.5: Publication can not save translation specifics changes publication properties

I am unable to save/update translation details within publication properties. When I add the details and hit save, the save notification quickly pops up, then disappears. The notification then remains ...
1
vote
0answers
45 views

Update Translation source configuration using Core Service

I would like to update the Translation Source configuration using core service. Here is what I have done so far, var publication = TridionCoreServiceFactory.TryGet<PublicationData>(...
4
votes
1answer
50 views

SDLWEB8 : Maximum field length item name(Schema Name, Component Name)

What is Maximum length of Schema Name, Component Name, Page Name, Structure Group Name and Bundle Name? I want check with TMS translation support this length or not.
4
votes
1answer
36 views

Does TMS only check the version number of the localized component to decide if Component is eligible for Translation?

As mentioned in the SDL Doc, in the section of “Resolving of push translations”: “Localized items are always valid inclusions, except when the item has not been translated (an item is considered to ...
4
votes
0answers
64 views

Troubles to open property of publication in CME after installing Translate Manager in SDL Web8

I installed Translate Manager in SDL Web8 and have modified Translation.xml according to the documentation of SDL Web8. But when I intended to configure the source & target content in CME, I ...
6
votes
2answers
70 views

Connect Content Manager Server with two translation systems in SDL Web8

As I know, there are three translation systems of SDL - Translation Manager System, SDL Language Cloud and Worldserver. Now, I'd like to connect Content Manager Server with translation system. Can we ...
5
votes
2answers
103 views

How TMS behaves when a component is sent for Translation in more than 1 translation jobs for the same target language?

I have a scenario where users have created different component bundles and sending these bundles for translation (say German) through TMS. Now few bundles contain same component i.e. 1 component ...
4
votes
2answers
69 views

Forcing Bundle Workflow Process on Components | Workflow Process hasTranslation functionality

So we wanted to force Components into workflow before any changes are made to them. For this we use the checkbox “Any changes made to a Component based on this Schema require approval by a Bundle ...
3
votes
3answers
87 views

The Translation Job does not contain any translatable items

When sending jobs for translations, we are getting "The Translation Job does not contain any translatable items." I am very sure there are elements to translate and it is marked "Translatable" in the ...
4
votes
2answers
216 views

World Server vs. Translations.com plugin - Pros/Cons?

@Community - Seeing if anyone has experience in both World Server and Translations.com - strictly from a technical implementation and/or support scenario. I am looking down the road at anything that ...
6
votes
2answers
140 views

How do I avoid the need for MSDTC with SDL Web 8 and Translation Manager?

My understanding is that with SDL Web 8, the need for MSDTC was removed (assuming you do not have any of the following http://docs.sdl.com/LiveContent/content/en-US/SDL%20Web-v1/GUID-34B24945-6280-...
3
votes
1answer
89 views

Web8 | Error in Translation Manager | SDL Language cloud

In my web8 machine I am using SDL Language cloud as a TMS. I have registered and generated the API key Here When I try to put the API key in the translation source configuration I see this error - ...