Skip to main content
Share Your Experience: Take the 2024 Developer Survey

Questions tagged [translation-manager]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
1 vote
1 answer
53 views

Unwanted content getting translated

Currently we are using web 8.5 and sending components in bundle for translation and checking its status in translation manager. We have encountered an issue and I am fairly new to translation module ...
0 votes
0 answers
97 views

Translate popup takes around 1 minute to open

It takes more than 45 seconds for Tranlsate popup to appear. Customer is having a big bunch of items to send for translation, and it takes quite a lot of time - every time it takes 1 minute to open ...
1 vote
1 answer
55 views

Typical Translation Manager system user (ServiceTcmUserName)?

As a follow-up to this original question, What are the user accounts for these extensions and modules?, I wanted to confirm some questions about the "system user" for a Translation Manager ...
2 votes
2 answers
38 views

Translation Job Unknown Tag Error

I am have a workflow set up that sends bundles of components out for translation. Once they are translated, they get sent back to us for a review where we can either approve, reject, or continue to ...
3 votes
2 answers
57 views

Unable to find Translation Manager TmBinaryEndpointV2

Trying automate translation jobs within workflow from Sites 9.1 to rename process instances to add the translation job name. ProcessInstance processInstance = new ProcessInstance(subject....
4 votes
3 answers
226 views

Triggering translation from workflow in SDL Web 8.5 and Translation server V12

A particular situation has risen where I need a simple workflow in place that allows me to trigger the translation of content in bundles or singular and when the translation is returned it will ...
0 votes
0 answers
54 views

Translation Manager Component Translation Percentage % Not matching with CME

In Translation Portal, we are able to see, only 43% is translated (3 words translated out of 7): If we click on Complete Step, it's reflecting in CME: 100% Completed, if we cancel the Task is showing ...
1 vote
1 answer
88 views

Translation (Job) Metadata Behavior

If configured, Translation Jobs can have metadata fields that will appear to translators in the translation management system as a separate (XML) file. Question 1: We can configure multiple Metadata ...
3 votes
2 answers
45 views

Correct Translation Manager Email Notification from Event System examples?

Functionally, I can see that we can configure email addresses to be notified when Translation Manager jobs are sent per the documentation. However, the example in the Sites 9.1 documentation mentions ...
4 votes
2 answers
33 views

Must you enable translation of minor versions for Translation Review workflow?

Translation Review lets Tridion Sites users send and receive translation jobs without closing the job in the configured translation management system (WorldServer or TMS). The CMS user can review, ...
2 votes
1 answer
72 views

Where is Translation Manager configuration cached (what to restart)?

I'd like to clarify what are the minimum things to restart when making changes to a Translation Manager integration, with WorldServer, for example, for two types of changes: Updates to ...
-3 votes
2 answers
99 views

Tridion 9.1 During Component Save, send to translation using Event handler

I have a business requirement whenever the user saves a Component, it should send automatically to Translation Job using Event Handler. Does any one have an idea or already implemented this business ...
3 votes
1 answer
58 views

component, pages inherited from parent publication cannot be sent for translation to worldserver

We want to send components, pages for translation to world server, from 060 canada publication. but if components, pages are not localized or locally created then translation option is missing. though ...
3 votes
0 answers
36 views

Translation Manager throws error when we add a new Project Type in World Server

For one of the Locale when we add new Project Type to Tridion client at WorldServer, the Translation Manager service at Tridion CM throwing us below error: Tridion.TranslationManager.Service ...
0 votes
0 answers
30 views

Default Workflow name be changed in Translation job detail page

Web 8.5 Translation jobs detail - general page, the default workflow option will change to a different one after they submit to the next step. This is kind of strange, anyone ever see this error? see ...
0 votes
1 answer
51 views

Modifying Content Manager Installation unattended

We have created Power shell scripts to Install SDL Web 8.5 CMS in unattended mode. Now we need to Install Translation Manager Feature, We can add that using "TranslationManager_SelectedFeatures" and ...
4 votes
1 answer
63 views

How are metadata fields translated?

I have a page with some metadata text fields that are marked as translatable. I cannot translate metadata separately because they are not components. I also cannot select if metadata will be sent to ...
1 vote
1 answer
47 views

Increasing the 'MaximumJobSize' in Translation Manager

When sending a bundle that contains more than a hundred items for translation (to TMS), the translation job (on the Tridion side) is split into multiple translation jobs on the TMS side. For example, ...
7 votes
3 answers
115 views

Unable to capture Save event of returning components from Translation Manager

I have a need to bypass component workflow on the translated content. To achieve this i have planned to subscribe Save event at TransactionCommitted phase and then force finish the workflow activity. ...
2 votes
0 answers
36 views

XPM and translate using multiple content masters

I'm know that in order for XPM to show the Translate option the context repository of the page/component you're editing needs to have some translation configuration defined. But in a multiple content ...
2 votes
1 answer
66 views

Tridion translation management options

I am trying to understand the process to translate content manged in SDL Tridion and determine if Lionbridge is able to work with Tridion. Please let me know if anyone has used LionBridge with Tridion ...
4 votes
0 answers
72 views

Translation Manager & SDL Language Cloud Integration

I'm working on building some Translation Manager extensions which I plan to release to the community. I had read online, and in the SDL documentation, that we can use the SDL Language Cloud for ...
2 votes
1 answer
93 views

Component Process + Translation Workflow Process (review)

While playing around with the Translation Review functionality (last heading on the page), I've noticed that you cannot attach both a Components Process + Translation Workflow Process (review) to a ...
3 votes
1 answer
44 views

TranslationJobInstantiated event in Tridion Web 8.5

I cannot seem to find the TranslationJobInstantiated event in the new Tridion.TranslationManager.V2.EventSystem.Events namespace. We were using the deprecated plugin system to automatically set ...
3 votes
2 answers
81 views

Tridion upgrade + in progress Translation Jobs

Reading through the documentation, I was unable to find concrete information on the following. In an upgrade scenario, what happens to the in progress Translation Jobs? More specifically, if we ...
5 votes
1 answer
108 views

How to translate site structure with Tridion + TMS

We are using SDL Web Cloud (8.6) in combination with Cloud TMS. We want to translate Structure Groups and some Pages, so that URLs and the menu (which is based on structure group titles/meta) are ...
5 votes
1 answer
74 views

Changing SDL TMS Configuration ID mid-use

Is it possible to change the SDL TMS Configuration ID for a source publication in Tridion "mid-use"? So whats the impact of sending a translation job whilst configured to Configuration ID "A", then ...
4 votes
0 answers
123 views

SDL Translation Manager Event System IItemRetrieveEventArgs

I have a very frustrating issue with SDL right now and Translation Manager jobs. Essentially what I need to do is capture the moment (within the context of translation job progress updating) an item ...
3 votes
1 answer
95 views

Opening create Translation Job window is very slow

I'm using Translation Manager with SDL Web 8.5. Creating a component and click Translate menu, it often takes a long time(more than 1 minute) to open the Translation Job popup window, or it never ...
6 votes
1 answer
48 views

Translation Manager - sending job to TMS returns "The client is inactive"

After setting up source and target publications for integration with TMS, I sent a test job and got the following "The client is inactive" error: The stack trace suggests I got response back from TMS ...
5 votes
1 answer
98 views

Translation Manager .NET API v2 - Session use in event code causes EventSystem.DeliverEvent exception

So I'm playing around with the TM .NET API v2 within some event code. I'm interested in adjusting the Xml sent from TM for translation so am subscribing to IItemSendEventArgs. EventSystem.Subscribe&...
4 votes
1 answer
75 views

Translation Manager sends parent components not localised children - for v1 components

We've noted some odd behaviour when using Translation Manager to send jobs to TMS. This is the simplified blueprint: 200 Global EN (id 234) 400 Local EN-RU (id 262) 500 Translation RU-RU (id 279) ...
1 vote
1 answer
56 views

Translation Manager support for "non SDL" Translation Management Systems

I'm 99% certain that it's not possible, but just need another confirmation. Is there any way to extend the Translation Manager to work with "3rd party" translation management systems?
5 votes
1 answer
59 views

Translation push job from external activity failing

I am trying to trigger a translation job from an external workflow activity on a Web 8.5 instance. When I save the TranslationJobData I get the following error: ERROR Project.Workflow....
6 votes
1 answer
164 views

Is there any authentication between the CMS and TMS when sending translation jobs

We are currently upgrading our CMS environment, and we're connecting our new Tridion CM to our existing TMS server (https://(clientname).sdlproducts.com). However, during the installation, we never ...
5 votes
1 answer
147 views

Unable to find Translation Manager TmBinaryEndpoint

I am attempting to automate translation jobs within workflow from Web 8.5. I have based my code on the top answer to this question. I am creating a SessionAwareTmServiceClient within the workflow ...
4 votes
1 answer
50 views

Translation Manager - Publish to Preview

The new Publish to Preview functionality in SDL Web 8.5: Would this publish minor versions of content?
3 votes
1 answer
72 views

SDL Web 8.5 Translation Review Workflow - hide Translation Segments

Using the default Translation Review Workflow I can see when a component is assigned to the Translation Review activity that a "Translation Segments" tab is available on the component GUI and in ...
4 votes
1 answer
80 views

I need to find the Translation Management Server version

In the process of trying to solve a translation problem for a client, I need to find the version of TMS the client is using. Can anyone help me find the version of TMS my client is running?
2 votes
1 answer
121 views

How to read information of Translation Job or connect Translation Manager by CoreService?

I am working on Tridion 2013 SP1 version, I want to read details like number of Components in Translation Job and number of successful/unsuccessful Components per language or translation target. I am ...
9 votes
2 answers
203 views

TOM.NET API - create Session in custom Translation Manager event handler

I'm using a custom event handler to generate an email when the status of Translation Jobs changes to InTranslation and Completed. EventSystem.SubscribeAsync<ITranslationJob, ...
2 votes
1 answer
152 views

Binding details for Translation Manager using .NET API V2 Service from external source

We are using SDL Web 8.5 where we've configured Translation Manager. We are building a solution to automate the Translation Manager process where we should be able to send items for translation from ...
1 vote
2 answers
62 views

SDL Wordserver Upgrade to 11.3 for SDL Tridion 2013SP1 TM connector - User is not a member of Client test

Anyone based this on an error message, On-premises SDL Wordserver upgraded to 11.3 and SDL Tridion 2013sp1 TM - connector configured with newly upgraded endpoint URL credentials and configuration on ...
9 votes
1 answer
100 views

Translation Manager .NET API v2 - what's the new "SystemConfiguration"

The old Translation Manager API provided a SystemConfiguration class to provide read-only access to the Translation Manager configuration. This is now marked obsolete: Please use the classes and ...
4 votes
1 answer
175 views

Translation manager new column in GUI for Web 8.5

We have a new column "Creator" added to Translation manager UI, via GUI extention - to show the name of user who created respective Translation job. Model.config has: <cfg:group name="...
3 votes
2 answers
306 views

World Server vs. Translations.com plugin - Pros/Cons?

@Community - Seeing if anyone has experience in both World Server and Translations.com - strictly from a technical implementation and/or support scenario. I am looking down the road at anything that ...
6 votes
1 answer
88 views

How to capture the state of “Translation Progress” for each language within the same Translation Job?

We are using version 2013 SP1 HR1 and sending some Components for translation for multiple languages within the same translation job. We have written a custom TMS plugin to subscribe to the different ...
2 votes
1 answer
84 views

How we can add translation job metadata through customization or TMPlugin code?

I have requirement to send email to Author when translation job completes so I have added translation job metadata using below documentation. We don't want the Author to enter their email ID ...
2 votes
0 answers
35 views

Schema Field Translatable option not saving

I have installed Translation Manager and configured my source and target Publications fine. However, when I open a Schema (in Chrome) to update the fields' Translatable options I am not able to ...
2 votes
1 answer
66 views

Disable Translate Button For particular Schema

I am working with SDL Web 8.1, I need to disable the Translate button for any particular Schema. I tried removing the Translate property of all the fields with a translate option but it didn't work. ...