Skip to main content
Share Your Experience: Take the 2024 Developer Survey

Questions tagged [translation-manager]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
9 votes
2 answers
203 views

TOM.NET API - create Session in custom Translation Manager event handler

I'm using a custom event handler to generate an email when the status of Translation Jobs changes to InTranslation and Completed. EventSystem.SubscribeAsync<ITranslationJob, ...
Neil's user avatar
  • 6,698
9 votes
1 answer
100 views

Translation Manager .NET API v2 - what's the new "SystemConfiguration"

The old Translation Manager API provided a SystemConfiguration class to provide read-only access to the Translation Manager configuration. This is now marked obsolete: Please use the classes and ...
Neil's user avatar
  • 6,698
8 votes
3 answers
395 views

Consequences of schema changes - Translation Manager?

One of our Schemas changed, a new metadata field called "Date" was added, as a MANDATORY one (minOccurs=1). - all the components using this schema are missing now the content for this mandatory field....
BVL's user avatar
  • 666
7 votes
3 answers
115 views

Unable to capture Save event of returning components from Translation Manager

I have a need to bypass component workflow on the translated content. To achieve this i have planned to subscribe Save event at TransactionCommitted phase and then force finish the workflow activity. ...
Nageswara Sarma Aravelli's user avatar
7 votes
2 answers
99 views

Connect Content Manager Server with two translation systems in SDL Web8

As I know, there are three translation systems of SDL - Translation Manager System, SDL Language Cloud and Worldserver. Now, I'd like to connect Content Manager Server with translation system. Can we ...
CherrieChen's user avatar
7 votes
2 answers
157 views

What can Translation Memory "Recognize" and re-use

As I understand it, Translation Memory saves users money by reusing translations already completed. For example, the title of an article from English to Spanish. What I would like to understand is ...
Chris Morgan's user avatar
  • 7,327
7 votes
1 answer
142 views

Adding a UserItem to TranslationJob ERROR

I have written a plugin for SDL Translation Management Service which should add the UserData for the creator of the TranslationJob to the resolved items: public void TranslationJob_Resolved(...
John Askew's user avatar
6 votes
2 answers
163 views

Multiple languages in a source Publication?

Not that I'd recommend it as a good practice, but we could manually create items in various languages in a given Publication and localize them in source Publication(s). Would this setup work with ...
Alvin Reyes's user avatar
  • 12.8k
6 votes
2 answers
116 views

Accessing Translation Manager Exception content through the API

We have a requirement to capture, in workflow, any Translation errors and provide the appropriate redirection of workflow control and/or notifications. The problem is that the public API for ...
Dylan .. Mark Saunders's user avatar
6 votes
4 answers
501 views

Tridion + TMS: do these work together?

I have a large enterprise client that has both Tridion and TMS. Their preferred workflow baffles me--but maybe I'm not aware of Tridion/TMS limitations. Here's the scoop: the client currently ...
user911's user avatar
  • 61
6 votes
1 answer
158 views

Where is the "translatable" Schema field setting stored?

With Translation Manager installed you can set translatable fields in (regular, Embeddable, Multimedia, Metadata or Bundle metadata if on Tridion 2013) Schemas. Where or how is the selection stored ...
Alvin Reyes's user avatar
  • 12.8k
6 votes
1 answer
164 views

Is there any authentication between the CMS and TMS when sending translation jobs

We are currently upgrading our CMS environment, and we're connecting our new Tridion CM to our existing TMS server (https://(clientname).sdlproducts.com). However, during the installation, we never ...
Harald Hoffelinck's user avatar
6 votes
1 answer
48 views

Translation Manager - sending job to TMS returns "The client is inactive"

After setting up source and target publications for integration with TMS, I sent a test job and got the following "The client is inactive" error: The stack trace suggests I got response back from TMS ...
Neil's user avatar
  • 6,698
6 votes
1 answer
88 views

How to capture the state of “Translation Progress” for each language within the same Translation Job?

We are using version 2013 SP1 HR1 and sending some Components for translation for multiple languages within the same translation job. We have written a custom TMS plugin to subscribe to the different ...
Yash's user avatar
  • 916
6 votes
1 answer
62 views

Using Language Cloud human translations with Translation Manager

Language Cloud (http://www.sdl.com/languagecloud/) now has both human translation and machine translation options. There is an API for each of these. Can anyone confirm whether we can use the human ...
Jonathan Williams's user avatar
6 votes
0 answers
62 views

Can not save Translation Manager specifics

I am unable to add Translation Manager details within publication properties. When I add the details and hit save, the save notification quickly pops up, then disappears. The notification then remains ...
Chris Morgan's user avatar
  • 7,327
5 votes
2 answers
233 views

Translation issue : validation failed for item

I am facing one translation issue, once I sent a component for translation I got a issue "validation failed for item..." This issue is only replicate on QA CMS with the same component its works fine ...
Priyank Gupta's user avatar
5 votes
1 answer
208 views

Translation Manager - Email Sending

Is it possible to send email notification (configured in Target Publication) when Translation Job state changes? I have followed SDL Tridion 2013 Live content to configure email notification, but it ...
Navneet's user avatar
  • 53
5 votes
2 answers
205 views

How do I avoid the need for MSDTC with SDL Web 8 and Translation Manager?

My understanding is that with SDL Web 8, the need for MSDTC was removed (assuming you do not have any of the following http://docs.sdl.com/LiveContent/content/en-US/SDL%20Web-v1/GUID-34B24945-6280-...
Chris Morgan's user avatar
  • 7,327
5 votes
1 answer
147 views

Unable to find Translation Manager TmBinaryEndpoint

I am attempting to automate translation jobs within workflow from Web 8.5. I have based my code on the top answer to this question. I am creating a SessionAwareTmServiceClient within the workflow ...
Nicholas Robichaud's user avatar
5 votes
1 answer
148 views

Problem installing TMS in new SDL Web 8.5 CM : "An unexpected error occurred on send"

We are currently installing a new instance of SDL Web 8.5. During the installation, we are trying to install TMS (we are upgrading an old SDL Tridion installation). When running the installer, we ...
Harald Hoffelinck's user avatar
5 votes
3 answers
140 views

Cleanup of leftover/invalid translation jobs

Recently we have switched TMS servers and I'm wondering what is the proper way to handle jobs that were in progress in the mean time. I was told that the jobs inside the TMS were migrated, however in ...
Atila Sos's user avatar
  • 6,290
5 votes
1 answer
93 views

Post Web 8 upgrade Translation Error

Post-upgrade in a live SDL Web on premise and World Server SaaS scenario, we are seeing this in logs after set to verbose. Tridion.TranslationManager.Service RetrieveFromTranslation The ...
Andrew William Ross's user avatar
5 votes
1 answer
59 views

Multi Level Translation via TMS

In the BluePrint that goes \ Global English \ Core French (FR-FR) \ Canadian French (FR-CA) Assuming a new piece of content is created (at Global English) and ...
Chris Morgan's user avatar
  • 7,327
5 votes
1 answer
96 views

Where is the Translation Information about an item stored?

I am looking to create a report for my business partners on the content in our installation of Tridion. They want to know the following: What content has not been translated what content has been ...
Trevor Bartlett's user avatar
5 votes
1 answer
108 views

How to translate site structure with Tridion + TMS

We are using SDL Web Cloud (8.6) in combination with Cloud TMS. We want to translate Structure Groups and some Pages, so that URLs and the menu (which is based on structure group titles/meta) are ...
Will Price's user avatar
  • 16.4k
5 votes
1 answer
74 views

Changing SDL TMS Configuration ID mid-use

Is it possible to change the SDL TMS Configuration ID for a source publication in Tridion "mid-use"? So whats the impact of sending a translation job whilst configured to Configuration ID "A", then ...
Neil's user avatar
  • 6,698
5 votes
1 answer
98 views

Translation Manager .NET API v2 - Session use in event code causes EventSystem.DeliverEvent exception

So I'm playing around with the TM .NET API v2 within some event code. I'm interested in adjusting the Xml sent from TM for translation so am subscribing to IItemSendEventArgs. EventSystem.Subscribe&...
Neil's user avatar
  • 6,698
5 votes
1 answer
59 views

Translation push job from external activity failing

I am trying to trigger a translation job from an external workflow activity on a Web 8.5 instance. When I save the TranslationJobData I get the following error: ERROR Project.Workflow....
Nicholas Robichaud's user avatar
5 votes
2 answers
146 views

Error while communicating the Client with TranslationManagerFacade service | web 8

I am sending a component inside to the Translation Manager (SDL World Server) using the workflow In which I am calling a TranslationManagerFacade Service to communicate with Translation Manager System....
Manish Mehmood's user avatar
4 votes
2 answers
108 views

Can we use Translation Manager when we have multiple languages in a single publication?

We are setting up a small site with multiple languages, for example, mycompany.com/en/en, mycomany.com/fr/fr, etc. It is very convenient to setup one publication for this, since there aren't that many ...
charles's user avatar
  • 1,271
4 votes
3 answers
226 views

Triggering translation from workflow in SDL Web 8.5 and Translation server V12

A particular situation has risen where I need a simple workflow in place that allows me to trigger the translation of content in bundles or singular and when the translation is returned it will ...
Payam's user avatar
  • 263
4 votes
2 answers
104 views

Under what condition would Translation Manager unlocalize a translated component

SDL Tridion 2013 SP1 HR1, Translation Manager + World Server. We've been having an issue with Translation Manager documented here - in seeking to find the root cause we've removed all event system ...
Dylan .. Mark Saunders's user avatar
4 votes
2 answers
442 views

Where to place "page content" to minimize localization

I'm trying to interpret the practice of minimizing localization into practical implementation scenarios. Using Tridon page metadata with fields for website page metadata such as title and keywords ...
Alvin Reyes's user avatar
  • 12.8k
4 votes
1 answer
80 views

I need to find the Translation Management Server version

In the process of trying to solve a translation problem for a client, I need to find the version of TMS the client is using. Can anyone help me find the version of TMS my client is running?
Nicholas Robichaud's user avatar
4 votes
2 answers
136 views

Send to Translation in Workflow (Auto activity) not sending in-workflow version

I need [1] to push in-workflow versions of content to a translation process. At the moment we have a set-up whereby, in the Event system, we get to an activity in the workflow, suspend the ...
Dylan .. Mark Saunders's user avatar
4 votes
1 answer
75 views

what does "Aggregate Translation Items" mean?

When you open a Schema, there is a check box named "Aggregate Translation Items"? Can anybody explain what it means?
charles's user avatar
  • 1,271
4 votes
2 answers
33 views

Must you enable translation of minor versions for Translation Review workflow?

Translation Review lets Tridion Sites users send and receive translation jobs without closing the job in the configured translation management system (WorldServer or TMS). The CMS user can review, ...
Alvin Reyes's user avatar
  • 12.8k
4 votes
1 answer
76 views

How to get/intercept the xml file that is sent from TM to TMS

I am trying to debug a TM integration with TMS, I was wondering if it is possible to get or intercept the XML contents that are transmitted from TM to TMS.
Eric Huiza's user avatar
  • 9,352
4 votes
1 answer
63 views

How are metadata fields translated?

I have a page with some metadata text fields that are marked as translatable. I cannot translate metadata separately because they are not components. I also cannot select if metadata will be sent to ...
Marko Milic's user avatar
  • 8,942
4 votes
2 answers
90 views

Behaviour of untranslated fields during translation

it interests me how the fields not marked as translatable behave during translation. For example: I have component in English and its translated to Spanish. I update untranslatable field in ...
Marko Milic's user avatar
  • 8,942
4 votes
1 answer
51 views

Does TMS only check the version number of the localized component to decide if Component is eligible for Translation?

As mentioned in the SDL Doc, in the section of “Resolving of push translations”: “Localized items are always valid inclusions, except when the item has not been translated (an item is considered to ...
Yash's user avatar
  • 916
4 votes
1 answer
66 views

Changing non-translated fields in localized components

I have product components which contain a mixture of fields, some of which are translated (by Translation Manager/World Server) and some not (like product SKU). Sometimes, the non-translated fields ...
Will Price's user avatar
  • 16.4k
4 votes
1 answer
75 views

Translation Manager sends parent components not localised children - for v1 components

We've noted some odd behaviour when using Translation Manager to send jobs to TMS. This is the simplified blueprint: 200 Global EN (id 234) 400 Local EN-RU (id 262) 500 Translation RU-RU (id 279) ...
Neil's user avatar
  • 6,698
4 votes
2 answers
104 views

Is it possible to know what state in TMS workflow the Translation job is

In Web 8.5, is it possible to know at what state in TMS workflow the job is. We use SDL TMS. We currently subscribe to the Translation Job state changes for some custom functionality we have. But now ...
Pushpa's user avatar
  • 41
4 votes
1 answer
50 views

Translation Manager - Publish to Preview

The new Publish to Preview functionality in SDL Web 8.5: Would this publish minor versions of content?
Neil's user avatar
  • 6,698
4 votes
1 answer
175 views

Translation manager new column in GUI for Web 8.5

We have a new column "Creator" added to Translation manager UI, via GUI extention - to show the name of user who created respective Translation job. Model.config has: <cfg:group name="...
Saurabh Mehndiratta's user avatar
4 votes
1 answer
117 views

sdl web 8 'this implementation is not part of the windows platform FIPS validated cryptographic algorithms'

Performing the upgrade to SDL Web 8 from 2013 SP1. Everything went smoothly, except when I ran the actual installation of the SDLWeb8CM.exe- Basically following Installing SDL Web 8 – CM and DB ...
Andrew William Ross's user avatar
4 votes
1 answer
135 views

Event system triggering on Translation manager job start / completed

I have found no event in Tridion core events that would trigger on Translation manager job start / completed. This somewhat makes sense as translation manager is not part of the Tridion core. Do new ...
user3760419's user avatar
  • 1,079
4 votes
1 answer
69 views

Can you Copy a Cancelled Translation Job?

If a translation job is cancelled in the translation management system it will appear in Tridion with status cancelled and will eventually get purged based on the Translation Manager Settings. Or you ...
Alvin Reyes's user avatar
  • 12.8k