Try updating the value to dotnet in following property
`<Property Name="tcdl.target.language" Value="dotnet" />`

Restart the deployer services and unpublish the page once and publish it again to see whether it helps ro generate the tridion tags