To be able to add a Child Publication, you must first create a **Structure Group** in the Parent Publication (normally an empty Structure Group). 

Have you done that?