Timeline for Translation manager
Current License: CC BY-SA 3.0
8 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| May 6, 2014 at 9:50 | comment | added | Harald Hoffelinck | I'm not entirely sure, but i believe in that case, you could add a second translation configuration, where you use the french publication as source, and the french/belgium as target. You should also check this with the company setting up the translation system, as they will have to set this up as well. | |
| May 6, 2014 at 7:16 | comment | added | Lars Møllebjerg | The reason there are two layers in the image is that the last language (Belgium French) is not "translated" from the same source as the others - it is translated from French. So there is one layer with English to German/French/Dutch and one layer with French to Belgium French. If all your target languages are translated from the same source you do not need two layers. | |
| May 6, 2014 at 5:24 | comment | added | user918 | plz see the image I have attached with my question. I have highlighted 2 layers with red color. By two layers of Translation I meant to say we are doing translations at 2 levels. | |
| May 5, 2014 at 13:52 | comment | added | Harald Hoffelinck | I don't know about GlobalLink GUI. Regarding the workflows, the translation manager connects to some other sdl software used by translators. Normally, the company providing the translation services set up these workflows for you (that all depends what contract you have with them). I am not sure what you mean with your question about two TMS layers. Could you clarify this please ? | |
| May 5, 2014 at 10:27 | comment | added | user918 | Hi Harald, there is one more question: If I want to change a local content which needs to flow to 2 multilingual country then I need to trigger translation again. Does it mean that we have two TMS layer in our blue printing? | |
| May 5, 2014 at 9:25 | comment | added | user918 | do we need to write the workflows or there are workflows provided by Translation.com | |
| May 5, 2014 at 8:44 | comment | added | user918 | does GlobalLink GUI works the same way? | |
| May 5, 2014 at 8:29 | history | answered | Harald Hoffelinck | CC BY-SA 3.0 |