Having worked on this together, I know I have shared this with you before, but I have a different type of config to specify the view - heres a snippet from the config - its the bit with the <cfg:extension target="Tridion.Web.UI.Editors.CME.Views.Dashboard"> that spedcifies the view
<resources cache="true">
<cfg:extensiongroups>
<cfg:extensiongroup name="Message.Group">
<cfg:extension target="Tridion.Web.UI.Editors.CME.Views.Dashboard">
<cfg:insertafter>Message.Resources</cfg:insertafter>
</cfg:extension>
</cfg:extensiongroup>
</cfg:extensiongroups>
<cfg:groups>
<cfg:group name="Message.Resources">
<cfg:fileset>
<cfg:file type="script">js/jquery.js</cfg:file>
<cfg:file type="script">js/jquery.signalR-0.5.3.js</cfg:file>
<cfg:file type="script">js/notification.js</cfg:file>
</cfg:fileset>
</cfg:group>
</cfg:groups>
</resources>