We have discovered that when we use the URLs without filenames in our web application, that is, using the default filenames of the server (welcome file list in Tomcat), Experience Manager doesn't work properly, as the temporary files with local changes don't appear in the file system.
Has anybody faced this problem before?