Without (direct) Page Linking, I believe Tridion Sites would never show items in the
Used In tab of the
Where Used dialogue.
In other words, Pages can use other items but not vice versa.
Is this correct? Would there ever be a case where a Page is "used" in the Content Manager?
Edit: The tab is actually called