In Translation Portal, we are able to see, only 43% is translated (3 words translated out of 7):

enter image description here

If we click on Complete Step, it's reflecting in CME: 100% Completed, if we cancel the Task is showing 0%.

enter image description here

But actually, in Tool and CME it should show 43% only. Can you help me how to fix this?

  • Do these two Translation Jobs make up the single project entry in the {top} Translation view? Could it be that the cancellation isn't triggered in the translation view as it's in a workflow step that's blocking (I see it's in authenticate - perhaps the system is unable to interact until this/other steps are complete within the translation workflow)? Aug 2 '21 at 12:20
  • we are Re-translated Same Job after completion of First Job only. we have long time gap b/w jobs.
    – Ajay
    Aug 2 '21 at 12:30
  • Your IT team or RWS Support would be able to investigate technical issues. Keep in mind the percentages seen in Sites are for the status of Components and don't reflect the individual translated percentages down to the word level. So in the example, it might be odd for the job in SItes to show 100% if it's not complete. However, it wouldn't show the more granular 43% translation progress.
    – Alvin Reyes
    Aug 5 '21 at 15:41

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Browse other questions tagged or ask your own question.