All Questions
29 questions
1
vote
1
answer
54
views
Unwanted content getting translated
Currently we are using web 8.5 and sending components in bundle for translation and checking its status in translation manager. We have encountered an issue and I am fairly new to translation module ...
- 11
3
votes
1
answer
60
views
component, pages inherited from parent publication cannot be sent for translation to worldserver
We want to send components, pages for translation to world server, from 060 canada publication. but if components, pages are not localized or locally created then translation option is missing. though ...
- 511
0
votes
0
answers
30
views
Default Workflow name be changed in Translation job detail page
Web 8.5 Translation jobs detail - general page, the default workflow option will change to a different one after they submit to the next step. This is kind of strange, anyone ever see this error? see ...
- 21
0
votes
1
answer
52
views
Modifying Content Manager Installation unattended
We have created Power shell scripts to Install SDL Web 8.5 CMS in unattended mode. Now we need to Install Translation Manager Feature, We can add that using "TranslationManager_SelectedFeatures" and ...
4
votes
1
answer
64
views
How are metadata fields translated?
I have a page with some metadata text fields that are marked as translatable. I cannot translate metadata separately because they are not components. I also cannot select if metadata will be sent to ...
- 8,942
1
vote
1
answer
49
views
Increasing the 'MaximumJobSize' in Translation Manager
When sending a bundle that contains more than a hundred items for translation (to TMS), the translation job (on the Tridion side) is split into multiple translation jobs on the TMS side.
For example, ...
- 14.5k
2
votes
1
answer
93
views
Component Process + Translation Workflow Process (review)
While playing around with the Translation Review functionality (last heading on the page), I've noticed that you cannot attach both a Components Process +
Translation Workflow Process (review) to a ...
- 6,290
3
votes
1
answer
46
views
TranslationJobInstantiated event in Tridion Web 8.5
I cannot seem to find the TranslationJobInstantiated event in the new Tridion.TranslationManager.V2.EventSystem.Events namespace. We were using the deprecated plugin system to automatically set ...
- 1,804
4
votes
0
answers
139
views
SDL Translation Manager Event System IItemRetrieveEventArgs
I have a very frustrating issue with SDL right now and Translation Manager jobs. Essentially what I need to do is capture the moment (within the context of translation job progress updating) an item ...
- 329
5
votes
1
answer
75
views
Changing SDL TMS Configuration ID mid-use
Is it possible to change the SDL TMS Configuration ID for a source publication in Tridion "mid-use"?
So whats the impact of sending a translation job whilst configured to Configuration ID "A", then ...
- 6,698
3
votes
1
answer
95
views
Opening create Translation Job window is very slow
I'm using Translation Manager with SDL Web 8.5.
Creating a component and click Translate menu, it often takes a long time(more than 1 minute) to open the Translation Job popup window, or it never ...
- 3,465
5
votes
1
answer
107
views
Translation Manager .NET API v2 - Session use in event code causes EventSystem.DeliverEvent exception
So I'm playing around with the TM .NET API v2 within some event code.
I'm interested in adjusting the Xml sent from TM for translation so am subscribing to IItemSendEventArgs.
EventSystem.Subscribe&...
- 6,698
4
votes
1
answer
77
views
Translation Manager sends parent components not localised children - for v1 components
We've noted some odd behaviour when using Translation Manager to send jobs to TMS.
This is the simplified blueprint:
200 Global EN (id 234)
400 Local EN-RU (id 262)
500 Translation RU-RU (id 279)
...
- 6,698
5
votes
1
answer
60
views
Translation push job from external activity failing
I am trying to trigger a translation job from an external workflow activity on a Web 8.5 instance. When I save the TranslationJobData I get the following error:
ERROR Project.Workflow....
5
votes
1
answer
149
views
Unable to find Translation Manager TmBinaryEndpoint
I am attempting to automate translation jobs within workflow from Web 8.5. I have based my code on the top answer to this question.
I am creating a SessionAwareTmServiceClient within the workflow ...
0
votes
0
answers
97
views
Translate popup takes around 1 minute to open
It takes more than 45 seconds for Tranlsate popup to appear.
Customer is having a big bunch of items to send for translation, and it takes quite a lot of time - every time it takes 1 minute to open ...
4
votes
1
answer
50
views
Translation Manager - Publish to Preview
The new Publish to Preview functionality in SDL Web 8.5:
Would this publish minor versions of content?
- 6,698
3
votes
1
answer
72
views
SDL Web 8.5 Translation Review Workflow - hide Translation Segments
Using the default Translation Review Workflow I can see when a component is assigned to the Translation Review activity that a "Translation Segments" tab is available on the component GUI and in ...
- 6,698
9
votes
2
answers
232
views
TOM.NET API - create Session in custom Translation Manager event handler
I'm using a custom event handler to generate an email when the status of Translation Jobs changes to InTranslation and Completed.
EventSystem.SubscribeAsync<ITranslationJob, ...
- 6,698
2
votes
1
answer
155
views
Binding details for Translation Manager using .NET API V2 Service from external source
We are using SDL Web 8.5 where we've configured Translation Manager. We are building a solution to automate the Translation Manager process where we should be able to send items for translation from ...
- 157
4
votes
1
answer
175
views
Translation manager new column in GUI for Web 8.5
We have a new column "Creator" added to Translation manager UI, via GUI extention - to show the name of user who created respective Translation job.
Model.config has:
<cfg:group name="...
- 1,204
2
votes
1
answer
89
views
How we can add translation job metadata through customization or TMPlugin code?
I have requirement to send email to Author when translation job completes so I have added translation job metadata using below documentation.
We don't want the Author to enter their email ID ...
- 57
2
votes
1
answer
57
views
How to send TMS email to specific author who sends translation job?
We have requirement to send TMS email notification to author on completion of translation job as well as intermediate retrieval of translation. We want email to be sent from TMS to author who sends ...
- 57
5
votes
1
answer
148
views
Problem installing TMS in new SDL Web 8.5 CM : "An unexpected error occurred on send"
We are currently installing a new instance of SDL Web 8.5.
During the installation, we are trying to install TMS (we are upgrading an old SDL Tridion installation).
When running the installer, we ...
- 9,465
-2
votes
2
answers
116
views
How to disable translation property based on Bundle Type?
I have a new CME requirement to disable the "translate" item from menu based on Bundle Scheme(Bundle Type) using CME GUI.
Requirement Scenario 1 :
When the user select the Publish_Bundle(...
- 1,771
2
votes
0
answers
38
views
Having an external application utilize Tridion TMS API?
I'm fairly new to Tridion and I had a question regarding using TMS within Tridion. I came across this article here and am wondering if there was a way to utilize the Translation Manager API for ...
- 207
2
votes
0
answers
29
views
TMS/Web8.5 Support bundle added multilple Components/Pages translations
My testing team created new bundle and added four new components in SDL Web 8.5 CMS. Bundle send to translation and translation completed. The issue is Bundle retrieving failed.
If we send the ...
- 1,771
3
votes
1
answer
36
views
Web8.5: Publication can not save translation specifics changes publication properties
I am unable to save/update translation details within publication properties. When I add the details and hit save, the save notification quickly pops up, then disappears. The notification then remains ...
- 1,771
3
votes
1
answer
72
views
SDLWEB8 : Maximum field length item name(Schema Name, Component Name)
What is Maximum length of Schema Name, Component Name, Page Name, Structure Group Name and Bundle Name? I want check with TMS translation support this length or not.
- 1,771